- stimulus
- stĭmŭlus, i, m.
[st2]1 [-] aiguillon, pointe.
[st2]2 [-] aiguillon, stimulant, ecitation, encouragement.
[st2]3 [-] fouet (pour frapper les esclaves).
[st2]4 [-] tourment, douleur, souffrance.
[st2]5 [-] Plin. tige pointue, pointe.
[st2]6 [-] au plur. chevaux de frise, chausse-trappe.
- stimulos doloris contemnere, Cic. Tusc. 2, 27, 66 : mépriser les aiguillons de la souffrance.
- si stimulos pugnis caedis, manibus plus dolet, Plaut. Truc. 4, 2, 55 : si on frappe des poings les aiguillons, ce sont les mains qui ont mal.
- stimulos admovere alicui : stimuler qqn, exciter qqn.
* * *stĭmŭlus, i, m. [st2]1 [-] aiguillon, pointe. [st2]2 [-] aiguillon, stimulant, ecitation, encouragement. [st2]3 [-] fouet (pour frapper les esclaves). [st2]4 [-] tourment, douleur, souffrance. [st2]5 [-] Plin. tige pointue, pointe. [st2]6 [-] au plur. chevaux de frise, chausse-trappe. - stimulos doloris contemnere, Cic. Tusc. 2, 27, 66 : mépriser les aiguillons de la souffrance. - si stimulos pugnis caedis, manibus plus dolet, Plaut. Truc. 4, 2, 55 : si on frappe des poings les aiguillons, ce sont les mains qui ont mal. - stimulos admovere alicui : stimuler qqn, exciter qqn.* * *Stimulus, stimuli, pen. corr. m. g. Plaut. Un aguillon de bouvier dequoy il picque les boeufs.\Stimulus, per translationem. Plautus. Toute chose qui nous poingt et incite à faire quelque chose, ou qui nous greve et blesse, Stimule.\Stimuli doloris. Cic. Les poinctures et aguillons, etc.\Veneris stimuli. Lucret. Les esmotions de, etc.\Admouere alicui stimulos. Cic. Piquer, Aguillonner, Esmouvoir, Stimuler.\Caecos stimulos condidit in pectore. Ouid. Une fureur occulte.\Dare stimulos laudum. Stat. Enhorter et inciter à acquerir loz et bruit.\Inuidiae stimulo mentes Patrum fodit Saturnia. Sil. Juno feit que les Senateurs conceurent une envie secrete à l'encontre de, etc.\Frangere stimulos nequitiae. Propert. Rompre la fantasie d'une femme, qui ha entreprins et deliberé de faire quelque mal.\Parce puer stimulis. Ouid. Garde toy de piquer les chevauls.\Suffigere nouos stimulos dolori. Senec. Causer nouvelle douleur et augmenter.\Vertere stimulos sub pectore alicui. Virgil. Le faire furier.
Dictionarium latinogallicum. 1552.